-
1 отходы при прокатке трубной заготовки
відходи від вальцювання рурової заготовки, відходи від вальцювання трубної заготовки, відходи від прокатки рурової заготовки, відходи від прокатки трубної заготовки, рештки від вальцювання рурової заготовки, рештки від вальцювання трубної заготовки, рештки від прокатки рурової заготовки, рештки від прокатки трубної заготовкиСловарь металлургической терминов > отходы при прокатке трубной заготовки
-
2 отходы при резке трубной заготовки
відходи від різання рурової заготовки, відходи від різання трубної заготовки, рештки від різання рурової заготовки, рештки від різання трубної заготовкиСловарь металлургической терминов > отходы при резке трубной заготовки
-
3 склад трубной заготовки
комора для рурової заготовки, комора для трубної заготовки, сховище рурової заготовки, сховище трубної заготовки -
4 гильза трубной заготовки
Engineering: hollow billet, shellУниверсальный русско-английский словарь > гильза трубной заготовки
-
5 гильза трубной заготовки
Русско-английский политехнический словарь > гильза трубной заготовки
-
6 образование трубной заготовки
neng. Einrollen (из штрипса)Универсальный русско-немецкий словарь > образование трубной заготовки
-
7 производство трубной заготовки
nmetal. KnüppelherstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > производство трубной заготовки
-
8 сечение трубной заготовки
nmetal. RohlingsquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение трубной заготовки
-
9 гильза трубной заготовки
billetta f forata (per tubi)Dictionnaire technique russo-italien > гильза трубной заготовки
-
10 пробивка трубной заготовки
• děrování trubkového předvalku -
11 гильза трубной заготовки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гильза трубной заготовки
-
12 формовка трубной заготовки
skelping метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > формовка трубной заготовки
-
13 гильза трубной заготовки
құбыр дайындама гильзасыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > гильза трубной заготовки
-
14 раскатка
( трубной заготовки) rolling-off -
15 раскатка
1) General subject: expansion3) Engineering: draw, drawing, flaring, flaring block, flaring tool, flattening-out, lamination, paying-out, plugging (трубы на оправке), reeling out, rolling, rolling-off (трубной заготовки), uncoiling, unrolling, unwinding, flow turning4) Construction: flattening, running-off operation (проводов)5) Railway term: unreeling6) Automobile industry: dudgeon7) Cinema: roll-out8) Metallurgy: becking (бандажной заготовки), cheesing (для полых поковок), mandrel, mandrel (инструмент), rolling-off (трубной заготовки с помощью прошивного дорна)9) Textile: batching-off10) Information technology: loaded cover (в графических пакетах)11) Astronautics: spinning13) Automation: flaring (напр. конца трубы), ring rolling14) Makarov: reeling out (кабеля), rolling (технологическая операция), uncoiling (рулона), unreeling (рулона) -
16 гильза
1) <engin.> bushing
2) cartridge
3) case
4) liner
5) sheath
6) sleeve
7) slug
8) thimble
– гильза гнезда
– гильза для термометра
– гильза замедляющая
– гильза соединительная
– гильза цилиндра
– гильза шпинделя
– защитная гильза
– катодная гильза
гильза доильного стакана — teat cup shell
гильза ружейного патрона — cartridge case
гильза тормозного барабана — brake drum liner
гильза трубной заготовки — hollow billet
-
17 прошивка
n1) gener. Einsatz, Einsatz (на платье, белье), Nadel (инструмент)2) eng. Dorn (инструмент), Durchstoßen, Fädeln (матрицы ЗУ), Hohlwalzen, Lochen (трубной заготовки), Lochung (трубной заготовки), Nadel, Räumnadel zum Stoßen, Stoßräumen3) construct. Dornen4) forestr. Durchnähen5) IT. Firmware (микропрограмма, программное обеспечение, хранящееся в постоянной памяти (ROM).), Verdrahtung (ÏÇÓ)6) mech.eng. Räumer, Räumnadel7) weld. Druckräumwerkzeug, Durchlochung, (кислородно-газовая) Durchstechen (отверстия), Etagendorn, Locharbeit (при ковке), Lochen (при ковке), Lochung (при ковке), Räumdorn, Räumwerkzeug -
18 cross-roll piercing
прошивка трубной заготовки на косовалковом стане; прошивка трубной заготовки на стане поперечно-винтовой прокатки; см. также rotary piercing; piercing; three-roll piercing; two-roll piercingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-roll piercing
-
19 draft
2. уменьшение диаметра трубной заготовки ( сплошной или полой) при поперечно-винтовой прокатке; см. также draught4. уменьшение диаметра трубной заготовки в прошивном стане поперечно-винтовой прокатки на участке от плоскости захвата до пережима ( плоскости с наименьшим расстоянием между валками)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > draft
-
20 PPM
pushing-piercing (rolling) method — пресс-валковая прошивка трубной заготовки (прошивка в ручьевых валках стана продольной прокатки с приложением к заготовке вталкивающего усилия)press piercing mill — пресс-валковый прошивной стан, стая пресс-валковой прошивки (стая продольной прокатки на оправке с заталкиванием сплошной трубной заготовки)parts per million — мг/лpart-per-million — одна часть на миллион частей (напр., одна миллионная мм, или 0,001 мкм); одна миллионная частьpage-per-minute — страниц в минуту/единица скорости печати растрового принтера)parts per million — частей на миллион, соответствует мг/л
См. также в других словарях:
заготовки для волочения — [wire bolt] пруток, труба или проволока для волочения, которые могут бsnm получены разными способами: непрерывным литьем сплошной и трубной заготовки; методом совмещенного литья и прокатки на УСЛП; горячей и холодной сортовой прокаткой на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Зацентровка заготовки — [billet centering] технологическая операция изготовления центрированной оправки углубления (центровочного отверстия) на переднем торце трубной заготовки перед прошивкой; выполняется сверлением в холодном состоянии или выдавливанием в горячем… … Энциклопедический словарь по металлургии
Тройник — Фасонная деталь трубопровода для слияния или деления потоков транспортируемого вещества под углом 90 °. В зависимости от способа изготовления подразделяются на бесшовные, сварные и штампосварные Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тройник штампованный — 3.1.2 тройник штампованный : Тройник, изготовленный из трубы или трубной заготовки штамповкой без применения сварки Источник: СТО ЦКТИ 720.10 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОРМОВКА ТРАКОВАЯ — Способ траковой формовки заготовки сварных труб заключается в следующем. Периферийные участки полосы шириной 0,15...0,25 от ширины исходной полосы предварительно формуют на радиус готовой трубы. Формовка проводится роликовым или валково роликовым … Металлургический словарь
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ПРОКАТНАЯ ПЛЕНА — [scab] дефект продольной ориентации, представляющий собой отслоение металла, соединенное с изделием одной стороной, которое образовалось вследствие раскатывания в трубе дефекта поверхности трубной заготовки прокатного или ковочного происхождения … Металлургический словарь
Отвод — Трубопровод, предназначенный для подачи нефти от магистрального нефтепровода потребителям Источник: ВНТП 2 86: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепроводов Отвод Фасонная деталь трубопровода, обеспечивающая изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвод штампованный — 3.1.2 отвод штампованный : Отвод, изготовленный из трубы или трубной заготовки штамповкой без применения сварки. Источник: СТО ЦКТИ 321.04 2009: Отводы штампованные для трубопроводов пара и горячей воды тепловых станций. Конструкция и размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заготовочный стан — прокатный стан, предназначенный для прокатки блюмов или слитков в заготовки квадратного или круглого сечения с целью их последующей обработки на специализированных прокатных станах (сортовых, трубных и др.). Различают З. с.:… … Большая советская энциклопедия
СТО ЦКТИ 10.004-2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.004 2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.33. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода либо трубы, изготовленного с применением деформации трубы; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации